Translation Draft Prevention and Suppression of Torture and Enforced Disappearance Act B.E. ….(People version)
Translation
Draft Prevention and Suppression of Torture and Enforced Disappearance Act
B.E. ….(People version)
Memorandum of Principle and Rationale of
Draft Prevention and Suppression of Torture and Enforced...
[:en]ร่างกฎหมายว่าด้วยการป้องกันและปราบปรามการทรมานและการกระทำให้บุคคลสูญหายฉบับประชาชน[:th]ร่างกฎหมายว่าด้วยการป้องกันและปราบปรามการทรมานและการกระทำให้บุคคลสูญหายฉบับประชาชน[:]
ร่างกฏหมายต่อต้านการทรมาน-อุ้มหาย (ฉบับประชาชน)Download
รายชื่อองค์กรที่ร่วมกันยื่นร่างกฎหมายว่าด้วยการป้องกันและปราบปรามการทรมานและการกระทำให้บุคคลสูญหายฉบับประชาชน1. มูลนิธิผสานวัฒนธรรม (CrCF)2. สมาคมนักกฎหมายสิทธิมนุษยชน(สนส.)3. สมาคมสิทธิเสรีภาพของประชาชน(สสส.)4. เครือข่ายสิทธิมนุษยชนปาตานี(HAP)5. ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน(TLHR)6. มูลนิธิศูนย์ทนายความมุสลิม(MAC)7. กลุ่มด้วยใจ (Duayjai)8. เครือข่ายปฏิรูปตำรวจ (Police Watch)9. สถาบันเพื่อการปฎิรูปกระบวนการยุติธรรม(สปยธ.)10. เครือข่ายผู้ได้รับผลกระทบจากกฎหมายพิเศษ (JASAD)11. สหพันธ์เกษตรกรภาคเหนือ12. มูลนิธิพัฒนาภาคเหนือ13. สมาคม ปกาเกอะญอเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน14. ศูนย์พิทักษ์และฟื้นฟูสิทธิชุมชนท้องถิ่น15. คณะทำงานไทยเพื่อกลไกสิทธิมนุษยชนอาเซียน16. มูลนิธิส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชน17....
[:th]ประเทศไทยต้องมีกฎหมาย ป้องกัน และปราบปรามการทรมาน และการกระทำให้บุคคลสูญหาย[:]
[:th]วันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2563 ตัวแทนองค์กร 12 องค์กรพร้อมนำรายชื่อบุคคลกว่า 100 คนยื่นร่างกฎหมายว่าด้วยการป้องกัน และปราบปรามการทรมาน และการกระทำให้บุคคลสูญหาย ฉบับประชาชน โดยมีนายปิยบุตร แสงกนกกุล ในฐานะประธานคณะกรรมาธิการการกฎหมาย การยุติธรรมและสิทธิมนุษยชน สภาผู้แทนราษฎร รวมกับสมาชิกกรรมาธิการฯ[:]
[:en]ใบแจ้งข่าว ประเทศไทยต้องมีกฎหมาย ป้องกันและปราบปรามการทรมานและการกระทำให้บุคคลสูญหาย[:th]ใบแจ้งข่าว ประเทศไทยต้องมีกฎหมาย ป้องกันและปราบปรามการทรมานและการกระทำให้บุคคลสูญหาย[:]
ใบแจ้งข่าว
ประเทศไทยต้องมีกฎหมาย
ป้องกันและปราบปรามการทรมานและการกระทำให้บุคคลสูญหาย
วันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2563 ตัวแทนองค์กร 12 องค์กรพร้อมนำรายชื่อบุคคลกว่า 100 คนยื่นร่างกฎหมายว่าด้วยการป้องกันและปราบปรามการทรมานและการกระทำให้บุคคลสูญหาย ฉบับประชาชน โดยมีนายปิยบุตร แสงกนกกุล ในฐานะประธานคณะกรรมาธิการการกฎหมาย การยุติธรรมและสิทธิมนุษยชน สภาผู้แทนราษฎร รวมกับสมาชิกกรรมาธิการฯ เพื่อพิจารณาร่วมกับร่างพรบ.ชื่อเดียวกันที่ทางกระทรวงยุติธรรมเสนอเข้ามาเพื่อให้คณะกรรมาธิการฯ แล้ว พร้อมกับจัดทำรายงานเปรียบเทียบร่างฉบับประชาชนและฉบับของรัฐบาลด้วย โดยจะมีการยื่นต่อประธานรัฐสภา และพรรคการเมืองทั้งฝ่ายค้านและฝ่ายรัฐบาลให้สนับสนุนร่างฉบับประชาชนนี้ด้วย
มูลนิธิผสานวัฒนธรรมหนึ่งในองค์กรร่วมร่างพรบ.ฉบับประชาชนระบุว่าร่างกฎหมายฉบับประชาชนดังกล่าวนี้ยืนยันที่จะให้กฎหมายอนุวัติการมีสาระบัญญัติที่ครบถ้วนตามที่ประเทศไทยได้เข้าเป็นภาคีของอนุสัญญาต่อต้านการทรมานและการปฏิบัติหรือการลงโทษที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือที่ย่ำยีศักดิ์ศรี...
เปิดร่างพรบ.ทรมาน อุ้มหาย ฉบับภาคประชาชน ล่าสุด
anti_torture-e-bookDownload
ร่างพรบ.ป้องกันและปราบปรามการทรมานและการทำให้บุคคลสูญหายนี้จัดทำขึ้นโดยทบทวนและปรับปรุงร่างกฎหมายที่เข้าสู่สภานิติบัญญัติแห่งชาติเมื่อปีที่ผ่านมา •เพื่อให้สอดคล้องกับหลักการของรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช 2560 และพันธกรณีระหว่างประเทศด้านสิทธิมนุษยชน(CAT, CED) เพื่อป้องกันและปราบปรามการทรมาน การประติบัติหรือการลงโทษอื่นที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือที่ย่ำยีศักดิ์ศรี และการกระทำให้บุคคลสูญหาย •บัญญัติให้เกิดความกระจ่างชัดเกี่ยวกับหน้าที่ของรัฐ ที่จะต้องคุ้มครองศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ สิทธิและเสรีภาพในชีวิตและร่างกายของบุคคลโดยไม่เลือกปฏิบัติ และดำเนินมาตรการที่มีประสิทธิผลเพื่อแก้ไขปัญหาการทรมานและการกระทำให้บุคคลสูญหายที่เกิดขึ้นจริงในห้วงเวลาที่ผ่านมา โดยให้มีกลไกป้องกัน ปราบปราม ชดเชยและฟื้นฟูเยียวยาผู้ได้รับความเสียหายที่มีประสิทธิผล ลบล้างวัฒนธรรมที่ยังคงปล่อยให้คนผิดลอยนวล (impunity) และสร้างระบบความพร้อมรับผิดในภาคราชการ (accountability)
หลักการและเหตุผล
การทรมานและการบังคับให้สูญหายเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนและเป็นอาชญกรรมที่ร้ายแรงที่กระทำโดยเจ้าหน้าที่รัฐหรือโดยการสนับสนุนหรือรู้เห็นเป็นใจโดยเจ้าหน้าที่รัฐ ทั้งตามกฎหมายระหว่างประเทศ รัฐธรรมนูญและกฎหมายในหลายประเทศ...
[:en]12 องค์กรภาคประชาชน และ 40 นักวิชาการ นักกิจกรรม นักกฎหมาย ร่วมสนับสนุนร่างพรบ.ทรมานอุ้มหาย ฉบับประชาชน ยืนยันให้การทรมานและอุ้มหายเป็นความผิดอาญา เตรียมยื่นสภาผู้แทนราษฎร[:th]12 องค์กรภาคประชาชน และ 40...
วันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2563
เรื่อง ขอยื่นร่างกฎหมายว่าด้วยการป้องกันและปราบปรามการทรมานและการกระทำให้บุคคลสูญหาย ฉบับประชาชน
เรียน ประธานคณะกรรมาธิการการกฎหมาย การยุติธรรมและสิทธิมนุษยชน สภาผู้แทนราษฎร
สำเนา หัวหน้าพรรคการเมืองทุกพรรคการเมือง
สิ่งที่ส่งมาด้วย 1. ร่าง พ.ร.บ. ป้องกันและปราบปรามการทรมานและการกระทำให้บุคคลสูญหาย พ.ศ. .... (ฉบับประชาชน)
2. ร่าง พ.ร.บ. ป้องกันและปราบปรามการทรมานและการกระทำให้บุคคลสูญหาย...