Thailand: Unofficial Translation_Full Text_PM Emergency Order 2 Sep 2008

Official Thai version_PM_Declaration of Emergency Situation_ 2 Sep 2008 (Unofficial Translation)   Garuda Sign   Declaration of Emergency Situation in Bangkok _______________________________                   As it is apparent that there is a group of people conducting the activities which cause disturbance and lead to disorder within the country including do not have aContinue reading “Thailand: Unofficial Translation_Full Text_PM Emergency Order 2 Sep 2008”

Thailand: (Unofficial) SUMMARY PM’s order Bkk under Emergency Decree: 2 Sep 2008

Thailand:  (Unofficial) SUMMARY Prime Minister’s Orders under Emergency Decree 2 September 2008   Justification: There is a group likely to cause public disorder, which is not good for administration of the state or the economic situation and is a danger to national security, including democracy, development and its effect on the rights and liberties ofContinue reading “Thailand: (Unofficial) SUMMARY PM’s order Bkk under Emergency Decree: 2 Sep 2008”

Thailand: Speech of Chief Army Commander at 1.45 pm

Thaiand: Speech of Chief Army Commander at 1.45 pm: 2 Sep 2008 Partial Summary and not completed Gen. Anupong Paojinda’s speech:                 I was appointed as the Chair of the Committee of Emergency Situation in Bangkok. We are planning to call for consultation and will come out with the measure to secure the situation 1.      Continue reading “Thailand: Speech of Chief Army Commander at 1.45 pm”

Summary of Samark’s speech, and emergency decree text

Samark’s speech on 2 Sep 2008/ 9.05 am Thai time (Partial Summary not completed) I didn’t desire that this would happen (last night incident). It occurred that last night the violence has happened. There will be the committee investigating. Emergency declaration is the soft and right manner way to deal with the situation. It isContinue reading “Summary of Samark’s speech, and emergency decree text”

นายกฯ ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินในเขตท้องที่กทม.

เมื่อเวลา 06.50 น. สถานีโทรทัศน์แห่งประเทศไทย รายงานว่า นายสมัคร สุนทรเวช นายกรัฐมนตรี ประกาศใช้พ.ร.ก.การบริหารราชการในสถานการณ์ฉุกเฉินในเขตกรุงเทพมหานคร เนื่องจากมีกลุ่มบุคคลดำเนินการให้เกิดความวุ่นวาน กระทบความเรียบร้อยต่อประชาชนและความมั่นคงของรัฐ กระทบต่อพัฒนาการประชาธิปไตย จึงต้องแก้ไขปัญหาให้สิ้นสุดโดยเร็ว พร้อมมีคำสั่งนายกรัฐมนตรีให้ผบ.ทบ.เป็นหัวหน้าผู้รับผิดชอบตามพ.ร.ก. จนกว่าสถานการณ์จะสงบ นอกจากนี้ ยังห้ามชุมนุมตั้งแต่ 5 คนเป็นต้นไปหรือกระทำอันยุยงขัดต่อความสงบ ห้ามเผยแพร่ข้อความให้ประชาชาเกิดความหวากกลัวจนกระทบความมั่นคงของรัฐ และ ความสงบทั่วราชอาญาจักร ห้ามใช้เส้นทางบคมนาคม ยานพานหะ ตามที่กำหนดห้ามใช้อาการ และ ให้อพยพประชาชนออกจากอาหารหรือให้ไปอยู่อาคารตามที่กำหนด “ใช้อำนาจตามความในมาตรา 5 แห่งพระราชกำหนดการบริหารราชการในสถานการณ์ฉุกเฉิน พ.ศ.2548 อันเป็นกฎหมายที่เป็นมีบทบัญญัติบางประการ เกี่ยวกับการจัดการสิทธิและเสรีภาพของบุคคล ซึ่งตามมาตรา 29 ประกอบกับมาตรา 32 , 33 , 34 , 36 , 38 , 41 , 43 , 45 , และมาตรา 63 ของรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทยContinue reading “นายกฯ ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินในเขตท้องที่กทม.”