เมื่อวันที่ 20 มี.ค. 2566 ที่ผ่านมา ศาลจังหวัดระนองนัดฟังคำสั่งเลื่อนนัดไต่สวนการตายของนายตาน ซิน อู เสียชีวิตในระหว่างควบคุมตัวโดยมีมารดาของผู้ตาย ภรรยาของผู้ตาย และล่ามจากมูลนิธิผสานวัฒนธรรมเดินทางเข้ารับฟังคำสั่งศาลเนื่องจากทนายของญาติผู้ตายติดสืบพยานที่ศาลอื่น ศาลจึงมีคำสั่งเลื่อนนัดคดีนี้ วันที่ 8 พ.ค. 2566 เวลา 09.00 น.
.
สืบเนื่องจากกรณีนายตาน ซิน อูแรงงานสัญชาติเมียนถูกจับกุมโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ สน. ปากน้ำจังหวัดระนอง เจ้าหน้าที่ตำรวจอ้างว่านายตานซินอูเป็นผู้ต้องสงสัยจากคดียาสารเสพติด วันที่ 13 ตุลาคม 65 หลังจากการถูกควบคุวตัวไปเพียง 3-4 ชั่วโมงนายตาน ซิน อูถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจนำส่งโรงพยาบาลเนื่องจากมีอาการชักเกร็ง และเสียชีวิตในเวลาต่อมาในวันที่ 16 ตุลาคม 2565 ซึ่งทำให้ครอบครัวของผู้ตายมีข้อสงสัยว่าการเสียชีวิตของนายตาน ซิน อูเป็นอย่างมาก ทั้งมีความกังวลว่านายตานซินอูจะถูกการทำร้ายร่างกายและซ้อมทรมานในระหว่างการควบคุมตัวโดยหรือไม่
.
ก่อนหน้านี้เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2565 มารดาของผู้ตายได้ยื่นร้องร้องเรียนไปยัง พลตำรวจเอก สุรเชษฐ์ หักพาล รองผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ ขอให้ตรวจสอบข้อเท็จจริงและนำผู้กระทำความผิดมาลงโทษโดยเร็ว แต่ก็ยังไม่ได้รับทราบถึงความคืบหน้าทางคดีแต่อย่างใด
.
ดังนั้นเพื่อเรียกร้องความเป็นธรรมให้แก่นายตาน ซิน อู และครอบครัว มูลนิธิผสานวัฒนธรรมจึงขอให้ทุกคนร่วมกันจับตามองคดีไต่สวนการตาย กรณีนายตาน ซิน อู ว่าในระหว่างจับกุมตัวนั้นนายตาน ซิน อูถูกทำร้ายร่างกายและซ้อมทรมานโดยเจ้าหน้าที่รัฐซึ่งเป็นผลถึงแก่การหรือไม่
