News alert on Cambodia Municipal Court of First Instance, the Subpoena to Ms. Satinan Satsaksit, sister of Wanchalearm for questioning on 19 Oct 2020 in Cambodia

News alert on Cambodia Municipal Court of First Instance

Sending the Subpoena to Ms. Satinan Satsaksit, sister of Wanchalearm

For questioning on 19 Oct 2020 in Cambodia

Thai version is below.

Today Friday 9 Oct 2020 at 14:00, Ms. Satinan Satsaksit together with Thai lawyer from Human Rights will go to the Ministry of Foreign Affairs (Consular Affairs) at Changwattani to request for urgent assistance to go to Cambodia on the request by Subpoena dated 2 Oct 2020. The Subpoena from the Phnom Penh Municipal Court of First instance reached to Ms. Satinan Satsaksit on 6 Oct 2020 requesting her to show up accordingly to the Subpoena on 19 Oct 2020 at 9:00. She as civil party according to Court of the Kingdom of Cambodia state that Ms. Satinan as the Civil Party “to come before the court for the questioning about the case related to detention and unlawful confinement and unauthorized possession of weapon committed at the Mekong Garden Apartment are located alongside Mekong river, Chroy Changva district, Chroy Changva commune, Phnom Penh, Cambodia on June 04, 2020”

Due to Covid 19 situation of both counties Thailand and Cambodia, the request by Subpoena of Ms. Satinan Satsaksit is crucially emergency to arrange her travel to Cambodia on time for the questioning, therefore the arrangement by MOFA and other facilitations is necessary and urgent. The meeting on 9 Oct 2020 will be hold at MOFA, Passport Section at Changwattana District at 14:00

ใบแจ้งข่าว

ขอพบอธิบดีกรมการกงสุลด่วน

กรณีพี่สาววันเฉลิมได้รับหมายเรียกจากศาลแขวงประจำกรุงพนมเปญ

การควบคุมตัวหรือการกักขังโดยผิดกฎหมายต่อนายวันเฉลิม

วันนี้วันที่ 9 ตุลาคม 2563 เวลา 14.00  น. นางสาวสิตานัน สัตย์ศักดิ์สิทธิ์ จะขอเข้าพบอธิบดีกรมการกงสุล ถนนแจ้งวัฒนะ (สถานที่ทำพาสปอร์ต) เพื่อขอคำปรึกษาและความอนุเคราะห์เกี่ยวกับคดีนายวันเฉลิม สัตย์ศักดิ์สิทธิ์ โดยเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2563 นางสาวสิตานัน สัตย์ศักดิ์สิทธิ์ ผู้รับมอบอำนาจ ได้รับหมายเรียกจากผู้พิพากษาผู้ไต่สวนคดี (Investigative Judge) กรุงพนมเปญ ให้เดินทางไปพบในวันที่ 19 ตุลาคม 2563 เวลา         9 นาฬิกา ห้องชั้นสามของศาลแขวงประจำกรุงพนมเปญ เพื่อดำเนินการในทางคดีอาญา หนังสือภาษากัมพูชาฉบับลงวันที่ 2 ตุลาคมดังกล่าวระบุว่า “ให้เดินทางไปให้ข้อมูลเกี่ยวกับการควบคุมตัวหรือการกักขังโดยผิดกฎหมาย การครอบครองอาวุธที่เกิดขึ้นในบริเวณอพาทเมนท์ Mekong Garden ที่ตั้งอยู่ใกล้แม่น้ำแม่โขง อำเภอ Chroy Changva ชุมชน Chroy Changva กรุงพนมเปญ ประเทศกัมพูชา”

มูลนิธิผสานวัฒนธรรมได้ร่วมกับศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน ให้ความช่วยเหลือด้านกฎหมายโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายหรือค่าตอบแทนใดๆ แก่นางสาวสิตานัน สัตย์ศักดิ์สิทธิ์ ผู้ได้รับมอบอำนาจจากมารดาของนายวันเฉลิม สัตย์ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งถูกบังคับให้สูญหาย เหตุเกิดในกรุงพนมเปญ ประเทศกัมพูชา เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2563 

มูลนิธิผสานวัฒนธรรมเห็นว่าคดีการหายตัวไปของนายวันเฉลิม สัตย์ศักดิ์สิทธิ มีความสำคัญและเป็นคดีสะเทือนขวัญประชาชน  และทราบว่าทางกระทรวงการต่างประเทศก็ได้ให้ความสำคัญและประสานงานกับหน่วยงานต่างๆทั้งในประเทศไทยและประเทศกัมพูชาเพื่อคลี่คลายคดีนี้มาโดยตลอดเช่นกัน เนื่องจากเหตุของคดีการถูกบังคับให้หายสาบสูญนี้ เกิดขึ้นในต่างประเทศ ในช่วงที่ทั้งประเทศไทยและประเทศกัมพูชา ต่างมีมาตรการในการป้องกันการแพร่ระบาดของโรคโควิด -19 ทำให้การติดต่อประสานงานกับเจ้าหน้าที่และหน่วยงานต่างๆในประเทศกัมพูชามีอุปสรรค โดยเฉพาะการที่ญาติของนายวันเฉลิม สัตย์ศักดิ์สิทธิ์ จะติดต่อประสานงานหรือเดินทางไปติดตามคดีในประเทศกัมพูชาให้ทันวันนัดหมายสำคัญที่ศาลตามที่ได้รับเอกสารเป็นหมายเรียก

นางสาวสิตานันท์ สัตย์ศักดิ์สิทธิ์และทนายความจะเข้าพบอธิบดีกรมการกงศุลเป็นการด่วน เพื่อปรึกษาหารือเกี่ยวกับการประสานงานเกี่ยวกับคดีและการอำนวยความสะดวกในการเดินทางไปประเทศกัมพูชาของนางสาวสิตานันท์ สัตย์ศักดิ์สิทธิ์ การสืบสวนสอบสวนและเรื่องอื่นๆเกี่ยวกับคดีการบังคับนายวันเฉลิม สัตย์ศักดิ์สิทธิ์ ให้สูญหาย โดยจะเข้าพบท่านในวันที่ 9 ตุลาคม 2563 เวลา 14.00 น.กรมการกงสุล ถนนแจ้งวัฒนะ (สถานที่ทำพาสปอร์ต)

                     ติดต่อข้อมูลเพิ่มเติม พรเพ็ญ คงขจรเกียรติ 0659793836

%d bloggers like this: