[:en]ศาลแพ่งนัดสืบพยาน 28-31 ม.ค. กรณีมารดาของนายอะเบ แซ่หมู่ ฟ้องกองทัพบก เรียกค่าเสียหายจากเหตุเจ้าหน้าที่ทหารยิงลูกชายของตนเสียชีวิต[:th]ศาลแพ่งนัดสืบพยาน กรณีมารดาของนายอะเบ แซ่หมู่ ฟ้องเรียกค่าเสียหาย ทบ. เหตุทหารยิงลูกชายเสียชีวิต[:]

[:en]

เผยแพรวันที่ 24 มกราคม 2563

               ในวันที่ 28-31 มกราคม 2563 เวลา 09.00-16.00 น. ศาลแพ่ง (ถ.รัชดาภิเษก กรุงเทพฯ) มีกำหนดนัดสืบพยานโจทก์และจำเลย 9 ปาก ในคดีที่นางอะหมี่มะ แซ่หมู่ มารดาของนายอะเบ แซ่หมู่  เป็นโจทก์ ยื่นฟ้องกองทัพเป็นจำเลยเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2562 เพื่อเรียกค่าเสียหาย ตาม พ.ร.บ.ความรับผิดทางละเมิดของเจ้าหน้าที่ พ.ศ. 2539 โดยในวันสืบพยานดังกล่าวจะมีนางอะหมี่มะ แซ่หมู่ และน้าของนายอะเบ แซ่หมู่ พร้อมพยานโจทก์คนอื่นๆ  เดินทางมาจากอำเภอเชียงดาวจังหวัดเชียงใหม่เพื่อให้การในชั้นศาลเกี่ยวกับเหตุการณ์เจ้าหน้าที่ทหารผู้ใต้บังคับบัญชากองทัพบก ใช้อาวุธปืนเอ็ม 16 ยิงนายอะเบ แซ่หมู่ บุตรชายของนางอะหมี่มะ แซ่หมู่ จนถึงแก่ชีวิต

               เหตุการณ์ดังกล่าว เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2560 พื้นที่ อ.เชียงดาว จ.เชียงใหม่ เจ้าหน้าที่ทหารซึ่งประจำอยู่ที่ด่านตรวจบ้านรินหลวง  ต.เมืองนะ  อ.เชียงดาว  จ.เชียงใหม่ ใช้อาวุธปืนยิงนายอะเบ แซ่หมู่ (ชาติพันธุ์ลีซู) จนเป็นเหตุให้เสียชีวิต โดยเจ้าหน้าที่ทหารอ้างว่านายอะเบกับเพื่อนใช้อาวุธปืนยิงและจะขว้างระเบิดใสเจ้าหน้าที่ ขณะขับรถจักรยานยนต์หนีการตรวจค้น จึงจำเป็นต้องใช้อาวุธปืนยิงป้องกันตน ซึ่งข้ออ้างของเจ้าหน้าที่ทหารขัดแย้งกับข้อเท็จจริงที่มีประจักษ์ยืนยันว่านายอะเบถูกยิงขณะสะพายก๋วย(ตะกร้าชาวเขาใส่ข้าวของเครื่องใช้)นั่งซ้อนท้ายจักรยานยนต์ที่เพื่อนเป็นคนขับ เพื่อไปทำไร่ช่วยบิดามารดาของนายอะเบตามกิจวัตรปกติในเส้นทางผ่านไร่ข้าวโพดชาวบ้านที่ใช้สัญจรเป็นประจำของคนในหมู่บ้าน แต่ขณะขับรถสวนทางกับรถจักรยานยนต์ของเจ้าหน้าที่ทหาร ได้มีเจ้าหน้าที่ทหารคนหนึ่งลงจากรถวิ่งย้อนกลับตามมากระชากก๋วยที่นายอะเบสะบายอยู่ เพื่อนนายอะเบจึงขับเร่งเครื่องรถจักรยานยนต์ให้วิ่งเร็วขึ้น จึงหลุดจากการถูกกระชาก แล้วเจ้าหน้าที่ทหารดังกล่าวก็ใช้ปืนยิงมาจากทางด้านหลัง ถูกนายอะเบจนเสียชีวิตและตกจากรถ โดยนายอะเบและเพื่อนไม่ได้มีอาวุธปืน ไม่มีระเบิด ไม่ได้ต่อสู้กับเจ้าหน้าที่ และไม่มียาเสพติด ตามที่ถูกกล่าวหาแต่อย่างใด  เหตุเกิด ณ บริเวณถนนระหว่างบ้านรินหลวง-บ้านป่าบงงามลีซอ ซึ่งอยู่เลยด่านตรวจบ้านรินหลวงไม่ไกลนัก

               คดีนี้ ศาลได้รับฟ้องเป็นคดีหมายเลขดำที่ พ.2592/2562 ศาลกำหนดประเด็นข้อพิพาทดังนี้ ประเด็นแรก เจ้าหน้าที่ทหารผู้ใต้บังคับบัญชาของจำเลยกระทำละเมิดต่อนายอะเบ แซหมู่ บุตรของโจทก์หรือไม่  ประเด็นที่สอง จำเลยจะต้องรับผิดต่อโจทก์หรือไม่ เพียงใด

               เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2562  คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และองค์กรสิทธิมนุษยชนได้ร่วมกันจัดงาน “เหนือจรดใต้ คนที่ตายใต้อำนาจรัฐ” งานเสวนาดังกล่าวได้สะท้อนปัญหาการวิสามัญฆาตกรรมที่เกิดขึ้นในประเทศไทย และ อุปสรรคปัญหาในการเข้าถึงประบวนการยุติธรรมของครอบครัวผู้ได้รับความเสียหาย ทั้งยังได้มีการตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับคดีวิสามัญฆาตกรรมหลายประการ ตามเนื้อหาในสื่อสังคมออนไลน์ https://www.facebook.com/LRDCLawCmu/posts/2297027810546778?__tn__=K-R

               ขอเชิญชวนสื่อมวลชนและผู้ที่สนใจร่วมติดตามการสืบพยานคดีนี้ได้ที่ศาลแพ่ง ตามวันเวลาดังกล่าวข้างต้น สืบค้นเรื่องราวเกี่ยวกับคดีนายอะเบได้ที่ https://crcfthailand.org/?s=อะเบ

สอบถามข้อมูลคดีเพิ่มเติมได้ที่ นายปรีดา นาคผิว ทนายความมูลนิธิผสานวัฒนธรรม  โทร 089-6222474 

[:th]

ศาลแพ่งนัดสืบพยาน 28-31 ม.ค. กรณีมารดาของนายอะเบ แซ่หมู่ ฟ้องกองทัพบก เรียกค่าเสียหายจากเหตุเจ้าหน้าที่ทหารยิงลูกชายของตนเสียชีวิต

ในวันที่ 28-31 มกราคม 2563 เวลา 09.00-16.00 น. ศาลแพ่ง (ถ. รัชดาภิเษก กรุงเทพฯ) มีกำหนดนัดสืบพยานโจทก์ และจำเลย 9 ปาก ในคดีที่นางอะหมี่มะ แซ่หมู่ มารดาของนายอะเบ แซ่หมู่  เป็นโจทก์ ยื่นฟ้องกองทัพเป็นจำเลยเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2562 เพื่อเรียกค่าเสียหาย ตาม พ.ร.บ. ความรับผิดทางละเมิดของเจ้าหน้าที่ พ.ศ. 2539 

โดยในวันสืบพยานดังกล่าวจะมีนางอะหมี่มะ แซ่หมู่ และน้าของนายอะเบ แซ่หมู่ พร้อมพยานโจทก์คนอื่นๆ  เดินทางมาจากอำเภอเชียงดาวจังหวัดเชียงใหม่เพื่อให้การในชั้นศาลเกี่ยวกับเหตุการณ์เจ้าหน้าที่ทหารผู้ใต้บังคับบัญชากองทัพบก ใช้อาวุธปืนเอ็ม 16 ยิงนายอะเบ แซ่หมู่ บุตรชายของนางอะหมี่มะ แซ่หมู่ จนถึงแก่ชีวิต

เหตุการณ์ดังกล่าว เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2560 พื้นที่ อ.เชียงดาว จ.เชียงใหม่ เจ้าหน้าที่ทหารซึ่งประจำอยู่ที่ด่านตรวจบ้านรินหลวง  ต.เมืองนะ  อ.เชียงดาว  จ.เชียงใหม่ ใช้อาวุธปืนยิงนายอะเบ แซ่หมู่ (ชาติพันธุ์ลีซู) จนเป็นเหตุให้เสียชีวิต โดยเจ้าหน้าที่ทหารอ้างว่านายอะเบกับเพื่อนใช้อาวุธปืนยิง และจะขว้างระเบิดใสเจ้าหน้าที่ ขณะขับรถจักรยานยนต์หนีการตรวจค้น จึงจำเป็นต้องใช้อาวุธปืนยิงป้องกันตน

ซึ่งข้ออ้างของเจ้าหน้าที่ทหารขัดแย้งกับข้อเท็จจริงที่มีประจักษ์ยืนยันว่านายอะเบถูกยิงขณะสะพายก๋วย (ตะกร้าชาวเขาใส่ข้าวของเครื่องใช้) นั่งซ้อนท้ายจักรยานยนต์ที่เพื่อนเป็นคนขับ เพื่อไปทำไร่ช่วยบิดามารดาของนายอะเบตามกิจวัตรปกติในเส้นทางผ่านไร่ข้าวโพดชาวบ้านที่ใช้สัญจรเป็นประจำของคนในหมู่บ้าน

แต่ขณะขับรถสวนทางกับรถจักรยานยนต์ของเจ้าหน้าที่ทหาร ได้มีเจ้าหน้าที่ทหารคนหนึ่งลงจากรถวิ่งย้อนกลับตามมากระชากก๋วยที่นายอะเบสะบายอยู่ เพื่อนนายอะเบจึงขับเร่งเครื่องรถจักรยานยนต์ให้วิ่งเร็วขึ้น จึงหลุดจากการถูกกระชาก แล้วเจ้าหน้าที่ทหารดังกล่าวก็ใช้ปืนยิงมาจากทางด้านหลัง ถูกนายอะเบจนเสียชีวิต และตกจากรถ โดยนายอะเบและเพื่อนไม่ได้มีอาวุธปืน ไม่มีระเบิด ไม่ได้ต่อสู้กับเจ้าหน้าที่ และไม่มียาเสพติด ตามที่ถูกกล่าวหาแต่อย่างใด  เหตุเกิด ณ บริเวณถนนระหว่างบ้านรินหลวง-บ้านป่าบงงามลีซอ ซึ่งอยู่เลยด่านตรวจบ้านรินหลวงไม่ไกลนัก

คดีนี้ ศาลได้รับฟ้องเป็นคดีหมายเลขดำที่ พ.2592/2562 ศาลกำหนดประเด็นข้อพิพาทดังนี้ ประเด็นแรก เจ้าหน้าที่ทหารผู้ใต้บังคับบัญชาของจำเลยกระทำละเมิดต่อนายอะเบ แซหมู่ บุตรของโจทก์หรือไม่  ประเด็นที่สอง จำเลยจะต้องรับผิดต่อโจทก์หรือไม่ เพียงใด

เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2562  คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และองค์กรสิทธิมนุษยชนได้ร่วมกันจัดงาน “เหนือจรดใต้ คนที่ตายใต้อำนาจรัฐ” งานเสวนาดังกล่าวได้สะท้อนปัญหาการวิสามัญฆาตกรรมที่เกิดขึ้นในประเทศไทย และ อุปสรรคปัญหาในการเข้าถึงประบวนการยุติธรรมของครอบครัวผู้ได้รับความเสียหาย ทั้งยังได้มีการตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับคดีวิสามัญฆาตกรรมหลายประการ ตามเนื้อหาในสื่อสังคมออนไลน์ https://www.facebook.com/LRDCLawCmu/posts/2297027810546778?__tn__=K-R

ขอเชิญชวนสื่อมวลชนและผู้ที่สนใจร่วมติดตามการสืบพยานคดีนี้ได้ที่ศาลแพ่ง ตามวันเวลาดังกล่าวข้างต้น สืบค้นเรื่องราวเกี่ยวกับคดีนายอะเบได้ที่ https://crcfthailand.org/?s=อะเบ

สอบถามข้อมูลคดีเพิ่มเติมได้ที่ นายปรีดา นาคผิว ทนายความมูลนิธิผสานวัฒนธรรม  โทร 089-6222474 

[:]