[:th]คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ ข้อสังเกตเชิงสรุป (Concluding observations)ขององค์การสหประชาชาติต่อรายงานสถานการณ์สิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง (ICCPR) ของประเทศไทย -เผยแพร่ 28 มีนาคม 2560[:]

[:th]

วันที่ 28 มีนาคม  2560 คณะกรรมการด้านสิทธิมนุษยชน (Human Rights Committee) ได้เผยแพร่ข้อสังเกตเชิงสรุป (Concluding observations) ต่อรายงานตามวาระฉบับที่สองของประเทศไทย โดยรับรองแล้วในที่ประชุมของคณะกรรมการสมัยประชุมที่ 119 (6- 29มีนาคม 2560)คณะกรรมการได้พิจารณารายงานตามวาระฉบับที่สองของประเทศไทย (CCPR/C/THA/2) ในสมัยประชุมที่ 3349 และ 3350 (โปรดดู CCPR/C/SR.3349 และ 3350) ซึ่งมีขึ้นเมื่อวันที่ 13 และ 14 มีนาคม 2560 ในการประชุมครั้งที่ 3364 เมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2560 คณะกรรมการได้รับรองข้อสังเกตเชิงสรุป Download ได้ที่

ฉบับภาษาไทย คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ CCPR_C_THA_CO_2_27020_TH_FINAL

Word document  CCPR_C_THA_CO_2_27020_TH_FINAL

ฉบับภาษาอังกฤษที่CCPR_C_THA_CO_2_27020_E

โดยเมื่อวันที่ 13 -14 มีนาคมเป็นวันพิจารณารายงานของประเทศไทย คือ  ณ นครเจนีวา ประเทศสวิสเซอร์แลนด์ จากการที่ทางคณะกรรมการด้านสิทธิมนุษยชนที่ประเทศไทยเป็นรัฐภาคีด้วยนั้น ได้ขอความร่วมมือจากองค์กรที่ทำงานด้านสิทธิมนุษยชนให้ส่งข้อมูลอันเป็นประโยชน์ต่อคณะกรรมการฯ เพื่อนำไปประกอบการพิจารณารายงานความก้าวหน้าของประเทศสมาชิกในกติกาสากลว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง(Convention on Civil and Political Rights-ICCPR) ทางข้าหลวงใหญ่ด้านสิทธิมนุษยชนซึ่งเป็นสำนักงานเลขานุการให้กับคณะกรรมการด้านสิทธิมนุษยชน ได้เผยแพร่รายงานคู่ขนานอย่างน้อยจำนวน 14 ฉบับ จากภาคประชาสังคมในประเทศและต่างประเทศ โดยการพิจารณารายงานสถานการณ์สิทธิของประเทศไทยได้จัดขึ้นที่ตึกสำนักงานข้าหลวงใหญ่ด้านสิทธิมนุษยชน ณ นครเจนีวา ทั้งนี้สามารถติดตามชมย้อนหลังภาพบันทึกการทบทวนรายงานของไทยได้ที่ทางhttp://www.treatybodywebcast.org/[:]