You are invited to join The Book Launch Event “My Father got arrested”: Situation of security detainees’ families in Southern Border Provinces, Thailand Organised by Cross Cultural Foundation and Volunteers House for Children, Pattani Monday 4 May 2009 at 9.00-13.00 At Islamic Studies College, Prince Songkla University, Pattani Campus
9.00 Registration
9.15 – 9.45 Opening Remarks By Abdulloh Abru Islamic Studies College, Prince Songkla University, Pattani Campus
9.15 – 10.15 Introduction of the Book called “My Father got arrested”
1. Sarinthon Ratt-charoen-kajon co-writers
2. Mattana Tanbamrung Volunteers House for Children, Pattani
3. Suhainee Longsa We-PEACE
4. Representative of security detainees’ families
Commentator: Muhamad-ayub Patan Deep South Watch
10.15 – 12.00 Seminar: Way Forwards for security detainees’ families
1. Dr. Ped-daw Tohmeena
2. Mr. Uthai Sreesang Justice officer, SBPACT
3. Col. Wattana Komkan ISOC Region 4th
4. Mr. Abdul-Aziz Tade-in Young Muslim Association, Yala
5. Representative of Police Commission of Southern Border Provinces
6. Mr. Anukul Awae-puteh Muslim Attorney Center, Pattani
Moderator: Ms. Laddawan Tantiwitaya-pitak Cross Cultural Foundation
12.00 – 12.10 Conclusion and Closing
12.30 Lunch
Note: “My Father got arrested” is sold for 100 baht and the total income will be donated to Access to Justice: People’s Fund and the Book will be sold all over Thailand by Ked-thai Book Distribution. The English version will be available in May/June 2009.
[:th]ขอเรียนเชิญท่านเข้าร่วมงานเปิดตัวหนังสือ อาเยาะ คือนอ อีฆะ (พ่อถูกจับ) จัดโดยมูลนิธิผสานวัฒนธรรม ร่วมกับบ้านอาสาเพื่อเด็กและเยาวชน วันจันทร์ที่ 4 พฤษภาคม 2552 เวลา 9.00-13.00 น. ณ วิทยาลัยอิสลาม มอ.ปัตตานี
9.00 ลงทะเบียน
9.10 – 9.15 กล่าวรายงานการจัดกิจกรรมฯ
9.15 – 9.45 กล่าวเปิดงานกิจกรรมเปิดตัวหนังสือ อาเยาะ คือนอ อีฆะ (พ่อถูกจับ) โดยนายอับดุลเลาะห์ อับรู วิทยาลัยอิสลาม มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี
9.15 – 10.15 แนะนำหนังสือ โดย
1. ศรินธร รัตน์เจริญขจร
2. มันฑนา แท่นบำรุง บ้านอาสาเด็กและเยาวชน
3. ซูฮัยนี ลงซา กลุ่มผู้หญิงกับสันติภาพ
4. ตัวแทนครอบครัวผู้ต้องขัง
วิจารณ์หนังสือโดย มูฮำมัดอายุบ ปาทาน ศูนย์เฝ้าระวังสถานการณ์ภาคใต้
10.15 – 12.00 เสวนา แนวทางการแก้ไขปัญหาและผลกระทบต่อครอบครัวผู้ถูก กล่าวหาคดีความมั่นคงฯ โดย
1. แพทย์หญิงเพชรดาว โต๊ะมีนา กรมสุขภาพจิตที่ 15
2. นายอุทัย ศรีสังข์ นักวิชาการยุติธรรม ศอบต.
3. พันเอกวัฒนา กรมขันธ์ กอรมน. ภาค 4
4. นายอับดุลอาซีส ตาเดอินทร์ สมาคมยุวมุสลิมแห่งประเทศไทย
5. ตัวแทนตำรวจ จ.ปัตตานี
6. นายอนุกูล อาแวปูเตะ ศูนย์ทนายความมุสลิม จังหวัดปัตตานี
7. ดำเนินรายการโดย นางสาวลัดดาวัลย์ ตันติวิทยาพิทักษ์
12.00 – 12.10 กล่าวสรุปและปิดงานโดยตัวแทน มูลนิธิผสานวัฒนธรรม
12.30 ครอบครัวฯ รับประทานอาหารร่วมกัน กับผู้เข้าร่วมเสวนาทั้งจากภาครัฐ และเอกชน
หมายเหตุ หนังสือจำหน่ายในราคาเล่มละ 100 บาทรายได้บริจาคให้กับกองทุนประชาชนเข้าถึงความยุติธรรม โดยไม่หักค่าใช้จ่าย หนังสือมีวางจัดจำหน่ายทั่วประเทศ ผู้จัดจำหน่าย โดย บริษัท เคล็ดไทย
[:]